This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '19 eng>fas possession order hearing جلسه باز پس گرفتن ملک pro closed ok
4 Oct 17 '19 eng>fas fixed-term tenancy اجاره برای زمان معین pro closed no
- Oct 17 '19 eng>fas notice of intention to seek possession اعلامیه نیت pro closed ok
- Oct 13 '19 eng>fas loss of consortium زیان فقدان pro closed ok
4 Oct 12 '19 eng>fas enactment of statutes تصویب لوایح/ لایحه ها pro closed no
- Oct 11 '19 eng>fas cross-border element عنصری همجوار دارد pro closed no
- Oct 11 '19 eng>fas commercially minded متمایل به تفکر تجاری pro closed no
- Oct 11 '19 eng>fas substantial bodies مجموعه قابل ملاحظه ای pro closed no
- Oct 11 '19 eng>fas without being reduced to "writing بدون اجبار به نوشته شدن pro closed ok
- Oct 11 '19 eng>fas are apt to think it is عوام تمایل دارند فکر کنند pro closed no
- Oct 9 '19 fra>eng est réservé is reserved for pro closed ok
- Sep 28 '19 eng>fas Tort of Negligence جرم غفلت pro closed ok
- Sep 24 '19 fas>eng مطالبه خسارات دادرسی Claiming compensation for adjudication costs pro closed ok
- Sep 23 '19 fas>eng کیفیت امر ابلاغ The quality of announcement itself pro closed ok
- Aug 9 '19 eng>fas Fee earner در آمد ساز pro closed ok
- Jul 23 '19 fas>eng بدهی بانکی bank indebtedness pro closed ok
- Jul 23 '19 fas>eng سود گمرکی interest on customs duties pro closed ok
- Jul 23 '19 fas>eng قانون مجازات اشخاصی که برای بردن مال غیر تبانی میکنند Law on punishment of persons colluding to steal others' property. pro closed ok
4 Jul 23 '19 fas>eng اصل قرارداد The principles of the contract/agreement pro closed ok
- Jul 20 '19 fas>eng صورت دارایی مزورانه Fake list of property pro closed ok
- Jul 20 '19 fas>eng بردن مال غیر Stealing someone's property pro closed ok
- Jul 20 '19 fas>eng قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشاء و اختلاس The law regarding intensification of punishment for those who commit bribery and embezzlement pro closed ok
- Jul 18 '19 fas>eng گواهینامه تجمیع multiple driver's licenses pro closed ok
- Jul 16 '19 fas>eng قرار معترض عنه order of object of protest pro closed ok
- Jul 16 '19 fas>eng لایحه اعتراضیه معترض Act regarding the protester's objection pro closed ok
4 Jul 16 '19 fas>eng رعایت جمیع جهات with consideration of all aspects/considering all aspects/taking all aspects into account pro closed ok
- Jul 17 '19 fra>eng sans emport Without significance pro closed no
- Jul 4 '19 fas>eng ایجابا By necessity pro closed ok
- Jul 4 '19 fas>eng احضار شونده The summoned pro closed ok
- Jul 3 '19 fas>eng قانون قطبهای کشاورزی Law regarding agricultural poles pro closed ok
- Jul 3 '19 fas>eng ‌قانون مرجع تشخیص اراضی موات و ابطال اسناد آن Law referring to identification of dead land and cancellation of its title deed. pro closed ok
- Jul 3 '19 fas>eng سپردن تعهد تخلیه Deposit to guarantee evacuation pro closed ok
- Jul 2 '19 fas>eng نفرات اضافه Extra individuals/ adding others pro closed ok
- Jul 2 '19 fas>eng غیره Separate lot pro just_closed no
- Jul 2 '19 fas>eng توابع شرعیه With all its legal belongings pro closed ok
- Jul 1 '19 fas>eng پلاک متنی Written plate pro just_closed no
- Jul 1 '19 fas>eng شعبه حقوقی دادگستری Legal department of the ministry of justice pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>fas Matrimonial Causes Act لایحه علل ازدواج pro closed ok
- Jun 27 '19 fas>eng قرار قبولی وثیقه Agreement to post a bail pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>fas to be held to sth متعهد به شرایط باشند pro closed ok
- Jun 26 '19 eng>fas in witness whereof بنابراین pro closed ok
- Jun 26 '19 eng>fas full and final satisfaction تسویه کامل و نهایی pro closed ok
- Jun 25 '19 eng>fas terms of settlement شرایط توافق pro closed ok
- Jun 25 '19 eng>fas disclosure statement بیانیه شرایط pro closed ok
- Jun 25 '19 eng>fas to to release rights از حق خود بگذرند pro closed ok
- Jun 25 '19 eng>fas presumption of advancement فرض بر رجحان نیست pro just_closed no
- Jun 25 '19 eng>fas Consent Order حکم توافق pro closed ok
- May 28 '19 fas>eng قابل نظرخواهی Subject to appeal pro closed ok
- May 17 '19 fas>eng حق و حقوقی نزد زوج ندارد The husband has no claim over the wife pro closed ok
Asked | Open questions | Answered